✍ የሮንሳ ጋሄ | ኢትዮጵያ የዓለም ብርሃን
1. ፍካሬ ኢየሱስ ምንድን ነው? የቃሉ ባለቤትስ ማነው?
ትርጉሙ፦ "ፍካሬ" የሚለው ቃል "ፈከረ - ተረጎመ፣ አመሰጠረ" ከሚለው የግዕዝ ግሥ የተገኘ ሲሆን፣ ትርጉሙም "መተርጎም ወይም ማብራራት" ማለት ነው።
የቃሉ ባለቤት፦ በመጽሐፉ መቅድም ላይ እንደተቀመጠው፣ ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ከመሰቀሉ በፊት በደብረ ዘይት ተራራ ላይ ሳለ ለደቀ መዛሙርቱ ስለ ዓለም ፍጻሜ፣ ስለ ዳግም ምጽአቱና ስለሚመጡት ምልክቶች የነገራቸው ምሥጢር እንደሆነ ይታመናል። ስለዚህ የቃሉ ባለቤት ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ነው።
2. መቼ ተጻፈ?
በሐዋርያት ዘመን፦ በቤተክርስቲያን ትውፊት መሠረት፣ ምሥጢሩ በጌታችን የተነገረው በምድራዊ አገልግሎቱ ወቅት (በ33 ዓ.ም አካባቢ) ሲሆን፣ ቅዱሳን ሐዋርያት ደግሞ ከመንፈስ ቅዱስ ባገኙት ጸጋ ለትውልድ እንዲተላለፍ በጽሑፍ አኑረውታል።
በኢትዮጵያ፦ ይህ መጽሐፍ ወደ ግዕዝ ቋንቋ ተተርጉሞ በስፋት የታወቀው በ14ኛውና በ15ኛው ክፍለ ዘመን (በተለይም በዐፄ ዘርዓ ያዕቆብ ዘመን) እንደሆነ የታሪክ ምሁራን ይገልጻሉ።
3. የት ተጻፈ?
የምሥጢሩ ቦታ፦ ጌታችን ምሥጢሩን የገለጸው በኢየሩሳሌም፣ በደብረ ዘይት ተራራ ላይ ነው።
የጽሑፉ ስርጭት፦ መጀመሪያ በሐዋርያት እጅ ከተጻፈ በኋላ፣ በቅብጥ ቤተክርስቲያን በኩል ወደ ኢትዮጵያ ገብቶ በገዳማትና በአድባራት ሊቃውንት ተገልብጦ ለትውልድ በቅብብሎሽ ደርሷል።
4. በማን ተጻፈ?
ደራሲው፦ እንደ ቤተክርስቲያን አገላለጽ፣ መጽሐፉ የጌታችን ቃል ቢሆንም መዝጋቢዎቹ (ጸሐፊዎቹ) ቅዱሳን ሐዋርያት ናቸው።
ተርጓሚዎች፦ ወደ ግዕዝ ቋንቋ የመለሱት ደግሞ የቀደሙት የኢትዮጵያ ሊቃውንትና አባቶች ናቸው።
5. ለምን ተጻፈ? (ዓላማውና ምክንያቱ)
መጽሐፉ የተጻፈባቸው ዋና ዋና ምክንያቶች የሚከተሉት ናቸው፦
ለማስጠንቀቅ፦ በምስሉ ላይ እንደሚታየው "በዚያን ጊዜ ተጠንቀቁ" የሚል መልእክት አለው። ይህም አማኞች በዓለም ፍጻሜ ወቅት ከሚመጡ ስሕተቶችና መከራዎች ራሳቸውን እንዲጠብቁ ነው።
ምልክቶችን ለማሳወቅ፦ ስለ ሐሰተኛው መሲሕ (አንቲ ክርስቶስ) መነሳት፣ ስለ ፍቅር መቀዝቀዝ እና በቤተሰብ መካከል ስለሚፈጠር መከፋፈል (አባት ልጁን፣ ልጅ አባቱን አሳልፎ መስጠት) አስቀድሞ ለመንገር።
ለትዕግሥት፦ አማኞች መከራ በሚመጣበት ጊዜ ተስፋ ሳይቆርጡ እስከ መጨረሻው እንዲጸኑ ለማበረታታት።
ማጣቀሻና የጽሑፍ ማስረጃዎች
የመጽሐፍ ቅዱስ ዋቢ (ማቴ 24)፦ ፍካሬ ኢየሱስ በማቴዎስ ወንጌል ምዕራፍ 24 ላይ ጌታችን በደብረ ዘይት ተራራ ስለ ዓለም ፍጻሜ የተናገረው ትምህርት ነው ።
መጽሐፈ አምላክና መጽሐፈ ምሥጢር፦ እነዚህ የቤተክርስቲያን ድርሳናት ስለ መጽሐፉ ትክክለኛነትና ስለ ጌታችን ትምህርቶች ምስክርነት ይሰጣሉ።
የሊቃውንት ትርጓሜ (አንድምታ)፦ የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተክርስቲያን የትርጓሜ መጻሕፍት "ፍካሬ ኢየሱስን" እንደ አዋልድ መጻሕፍት (ተጨማሪ ትምህርቶች) በመቁጠር ለምእመናን ትምህርት ይጠቀሙበታል።
ምንጭ፦ መጽሐፈ ፍካሬ ኢየሱስ (የግዕዝና የአማርኛ ትርጉም) እና የቤተክርስቲያን ታሪክ (ከአባ ጎርጎርዮስ)።
Blogger Comment
Facebook Comment